Սիրելի բարեկամներ,

աշխարհասփյուռ բոլոր հայերն այսօր իրենց օգնությունն են ցուցաբերում Սիրիայի մեր հայրենակիցներին։ Քեսաբի վերջին իրադարձությունները ցույց տվեցին, որ պատմությունը ժամանակի տեսակետից կանոնավոր կերպով կրկնվում է։ Մեզ բոլորիս կոչ եմ անում մասնակցելու #SAVE KESSAB ակցիային և հետվելու Գերմանիայի մեր հոգևոր Առաջնորդ Արքեպիսկոպոս Գարեգին Սրբազան Բեկչյանի կոչին. եկե՜ք օգնենք Սիրիահայերին՝ այս նպատակով փոխանցելով Առաջնորդարանի հաշվեհամարի վրա Ձեր նվիրատվությունը։

Diözese der Armenischen Kirche in Deutschland

IBAN: DE56370501980002402485

BIC: COLSDE33XXX

Verwendungszweck: Syrienhilfe Sparkasse Köln

Ստորև ներկայացնում եմ Գերմանիայում Հայ Առաքելական Եկեղեցու Առաջնորդ Գարեգին Արքեպիսկոպոս Բեկչյանի հղումը հավատացյալ ժողովրդին գերմաներենով.

Liebe Gemeindemitglieder,

der niederträchtige Überfall auf die armenische Bevölkerung in Kessab hat uns alle schockiert. Ich stehe im ständigen Kontakt mit Bischof Armasch Nalbandian in Syrien. Er ist wie die anderen armenischen Bischöfe und Geistlichen vor Ort auch, unermüdlich im ständigen Einsatz für schnelle Hilfe und Schutz für unsere Brüder und Schwestern. Unsere Kirchenführer stehen im ständigen Austausch, um schnelle Hilfe in Syrien leisten zu können. Mit seinem pontifikalen Schreiben vom 26. März 2014 an alle Diözesen auf der Welt bekundet auch Seine Heiligkeit KAREKIN II., Oberster Patriarch und Katholikos Aller Armenier, sein Besorgnis über die aktuelle Situation in Syrien, insbesondere über die letzten hasserfüllten militärischen Angriffe auf die zivile armenische Bevölkerung von Kessab und Umgebung. Seine Heiligkeit verurteilt in seinem Schreiben die Angriffe der fundamentalistischen Rebellen und ihrer Helfershelfer aufs schärfste und betet für das friedliche Leben der dortigen Armenier und für ihre Sicherheit, auf dass sie bald wieder in ihre Häuser zurückkehren können. Seine Heiligkeit appelliert an alle Söhne und Töchter des armenischen Volkes, unsere in Syrien in Not lebenden Schwestern und Brüder weiterhin mit Spenden finanziell, und mit Gebeten und Solidarität moralisch zu unterstützen. Die Armenische Kirche in Deutschland hat im vergangenen Jahr über 20.000 EUR Spende für unsere Brüder und Schwestern in Syrien sammeln können. Die Situation der Armenier und der übrigen Christen hat sich weiter verschärft, die Ereignisse um Kessab zeigen dies deutlich. Daher rufen wir alle Armenier erneut auf, sich für unsere in Not befindenden Geschwister in Syrien einzusetzen. Die Diözese der Armenischen Kirche in Deutschland setzt ihre Spendenaktion fort! Sie können auf zwei Wegen spenden:

1. Direkt auf das Konto der Diözese der Armenischen Kirche BLZ 37050198 Konto: 2402485 Zweck: Syrienhilfe

2. An die Gemeindevorstände, die die Spenden anschließend an die Diözese weiterleiten werden.

In der Stunde der großen Gefahren erfüllt mich der Einsatz unserer Jugend in Deutschland mit großem Stolz. Eure Aktivitäten sowohl in den sozialen Medien, aber auch auf der Straße mit den angekündigten Demonstrationen an diesem Wochenende sind ein wichtiges Zeichen der Nächstenliebe für unsere Brüder und Schwestern in Syrien. Ich bin Euch im Herzen verbunden und sage nur:

#SaveKessab! Erzbischof Karekin Bekdjian