Am 03.05.2015 wurde mit einem Festakt zum Auftakt der Deutsch-Armenischen Kulturtage in Berlin 2015 eine neue Tradition unter Berliner Armenier eingeführt. Anwesend an der feierlichen Eröffnung waren Vertreter aus Politik, Wirtschaft und Gesellschaft, zahlreiche deutsche und armenische Gäste. Der Festakt wurde durch die Erstaufführung des Liedes "Aufruf zur Einigkeit" durch Trio Frau Srbuhi Martirosyan, Herren Artak Kirakosyan und Asatur Baljyan gestartet. Danach erfolgten Orgelmusik vom Herrn Matthias Elger (Ev.-Paul-Gerhardt-Gemeinde Berlin-Lichtenberg), Begrüßnungs- und Festreden, sowie Soloauftritte der armenischen SolistInnen Herrn Artak Kirakosyan, Frau Arpine Oganjan und Frau Angela Amiryan. Der Festakt kulminierte sich in einer gemeinsamen ökumenischen Lesung vom Pfarrer der Armenischen Gemeinde in Berlin Ter-Gnel Gabrielyan und von der Pfarrerin der Ev.-Paul-Gerhardt-Gemeinde, Frau Sapna Joshi ausgeführt. Im Anschluss verlegten die Veranstalter die Feierlichkeit ins Freie im Garten der Erlöserkirche, wo die teilnehmenden Gäste am Khorowats-Tisch für eine gute Stimmung sorgten.

Nachstehend- den Begrüßungstext des 1. Vorsitzenden des AEAE e.V. (VEuAF e.V.)- Mikayel Minasyan:

Sehr geehrter Herr Dr. Pätzold,

Liebe Pfarrerin der Ev.-Paul Gerhardt Gemeinde in Lichtenberg, Frau Sapna Joshi

Lieber Pfarrer der Armenischen Gemeinde in Berlin Ter-Gnel Gabrielyan,

Verehrte Bezirksverordnete Frau Alina Martirosyan-Pätzold,

Sehr geehrte Damen und Herren,

Liebe Gäste,

Die Gedenktage im Rahmen der 100 Jahre Völkermorde an den Armeniern in der ganzen Welt, und in unserem Fall in Deutschland, die Deutsche und Armenier gemeinsam organisieren, vertiefen die deutsch-armenische Freundschaft. Beiden Kulturen liegen Werte zugrunde, die christlich-abendländischen Ursprungs sind. Diese Werte prägen auf unterschiedliche Weise unser Leben, eignen sich das Neue an und bereichern wiederum die Kultur als Wiege des Lebens.

Der Kulturaustausch stellt Gemeinsamkeiten heraus. In diesem Sinne begrüßt die Associaton of the European and Armenian Experts e.V. (Verband der Europäischen und Armenischen Fachleute e.V.) alle heute und hier beim Festakt zum Auftakt der Deutsch-Armenischen Kulturtage in Berlin 2015 und sagt: "Willkommen in AEAE e.V., willkommen in Deutsch-Armenische Kulturwelt!". Schön, dass Sie hier sind!

Gestatten Sie mir einen kurzen Rückblick auf die Entstehung der Idee zu werfen, aus der die heutige Veranstaltung hervorgegangen ist.

AEAE e.V. bringt Menschen in Deutschland, Europa, Armenien, Berg-Karabach und der Armenischen Diaspora zusammen, um das Verständnis zwischen den verschiedenen Kulturen zu fördern. Aus diesem Zusammenschluss gehen auch interdisziplinäre Projekte hervor, die in Deutschland, Europa, in Armenien oder in Berg-Karabach umgesetzt werden können. Dieser interdisziplinäre Ansatz hebt die Qualität der Expertenzusammenarbeit aus den o.a. Regionen und erschließt neue Potenziale. Zugleich gibt er jedem Einzelnen die Chance, seine eigenen Fähigkeiten und Fertigkeiten in die Entwicklung von Kultur, Bildung, Wissenschaft, Wirtschaft und Gesellschaft in Europa einzubringen und eine Brücke zwischen Deutschland, Europa, Armenien und Berg-Karabach zu schlagen. Ja, der AEAE e.V. ist eine junge Organisation, aber sie konnte in dieser kurzen Zeit viele deutsch-armenische Fachkräfte zusammenbringen. Dieser Verein schuf eine gute Plattform zur Zusammenarbeit gemeinsam mit alt bewährten Institutionen, wie die Diözese der Armenisch-Apostolischen Kirche in Deutschland, vertreten durch den Primas Seiner Exzellenz Erzbischof Karekin Bekdjian dem MESROP-Zentrum für Armenische Studien an der Universität Halle/Wittenberg, vertreten durch Frau Prof. Dr. Armenuhi Drost-Abgaryan, die Evangelische-Paul-Gerhardt Gemeinde in Lichtenberg von Berlin, vertreten durch Pfarrerin Frau Sapna Joshi und die Private Wirtschafts- und Sprachenschule (kurz WIPA GmbH) in Berlin, vertreten durch Herrn Dr. Helmut Suhr. Unser Verein steht in enger Beziehung zu beiden Armenischen Gemeinden in Berlin: Armenische Kirche, vertreten durch deren Vorsitzende Frau Sona Eypper und Armenische Gemeinde zu Berlin, vertreten durch ihren Vorsitzenden, Herrn Varges Alyanak. Wir haben bereits viele Anlässe und Gelegenheiten gehabt, insbesondere mit der Armenischen Kirchengemeinde Berlin, bei der Gründung der Armenischen Sonntagsschule und bei der Ausrichtung von Veranstaltungen zu 100 Jahre Völkermord an den Armeniern zu kooperieren. In seiner 3-jährigen Existenz konnte der AEAE e.V. dank den vielen Kooperationen wachsen und sogar als eine Armenische Gemeinde in Ostberlin gelten. Ich bedanke mich ganz herzlich bei allen, die uns in unserer Sache tatkräftig geholfen haben.

Unsere Arbeit trägt Früchte. Die Idee, deutsch-armenische Kulturtage zu organisieren eines dieser Ergebnisse.

Die heutige feierliche Eröffnung findet unter der Schirmherrschaft von Herrn Dr. Martin Pätzold (MdB, CDU) und, Frau Kerstin Beurich, Kulturstadträtin Lichtenberg von Berlin, SPD) statt. Liebe Frau Beurich, lieber Herr Pätzold – herzlichen Dank!

Eröffnet werden diese Festtage in der Erlöserkirche der Ev. Paul-Gerhardt-Kirchengemeinde in Lichtenberg von Berlin mit einem Festakt.

Zum Auftakt hören wir gemeinsames ökumenisches Gebet, Reden, Orgelmusik und Gesang.

Fortgesetzt werden die Tage mit einer Vernissage zur Ausstellung von ausgewählten Werken zeitgenössischer armenischer Malerei in der Galerie im Kulturhaus Karlshorst. Die Ausstellung kann bis 26. Mai (Di -Sa: 11 -19 Uhr und So: 14 -18 Uhr) besichtigt werden.

Mittelalterliche armenische Klänge – neu erschaffen für das 21. Jahrhundert - präsentiert am Samstagabend das Naghash Ensemble im Konzertsaal des Kulturhauses Berlin-Karlshorst. Es spielt Kompositionen von John Hodian, die auf den Texten des mittelalterlichen armenischen Dichters und Priesters Mkrtich Naghash basieren.

Für die kleineren Gäste haben Schülerinnen und Schüler des AEAE e.V am Sonntag ein Programm zum Mitmachen vorbereitet. Am Montag rundet ein Vortrag zur Entwicklung armenischer abstrakter Kunst vom Kurator der Ausstellung, Archi Galentz, das Programm ab.

Parallel zu diesen Veranstaltungen haben Sie die Möglichkeit, landestypische kulinarische Spezialitäten zu genießen. Dafür sorgt unser offizieller Partner, Restaurant Yerevan. Dafür danke ich dem Geschäftsführer, Herrn Ashot Manukyan.

Ich möchte mich ganz herzlich bei Frau Birgit Monteiro, Bezirksbürgermeisterin Lichtenberg von Berlin, bedanken, die diese Kulturtage finanziell unterstützt hat. Wir vergessen auch nicht das selbstlose Engagement von Frau Dr. Katrin Gocksch, Leiterin für Kultur im Bezirksamt Berlin-Lichtenberg,

Gestatten Sie mir zuletzt noch meinen Dank an unsere Teammitglieder, Künstler, Solistinnen und Solisten und an all diejenigen auszusprechen, die uns bei der Gestaltung der Deutsch-Armenischen Kulturtage unterstützt haben.

Herzlichen Dank!

VIDEOS

https://www.youtube.com/watch?v=mf8zNOIj44M    (Dr. Martin Pätzold)                

https://www.youtube.com/watch?v=UnekKxyItv4 (Sopran Arpine Oganyan)

https://www.youtube.com/watch?v=ciyExhQ3mlM      (Pfarrerin Sapna Joshi)        

https://www.youtube.com/watch?v=xJZJG-YwiTw (Sopran Anjela Amiryan)

https://www.youtube.com/watch?v=M80K_m86zUY  (Tenor Artak Kirakosyan)        

https://www.youtube.com/watch?v=YGLkRDLqn8Y (kulinarische Genüße)

https://www.youtube.com/watch?v=3tbr5RSavmI (Ökumenisches Gebet, Teil 1)  

https://www.youtube.com/watch?v=XJqCznqVfoo (Ökumenisches Gebet, Teil 2)