„Musik gibt von der Seele Nachricht“ hat einst Richard von Weizsäcker gesagt. Von der Seele derer, die Musik komponieren und derer, die sie ausführen. Am 13. Mai dieses Jahres haben fünf Interpretinnen und Interpreten klassische Werke auf Deutsch, Italienisch, Armenisch und Russisch, in Kulturhaus Karlshorst aufgeführt. Dieses Konzert, unter dem Motto „Klassik verbindet“, war Teil der diesjährigen Deutsch-Armenischen Kulturtage. Sie haben die schönen und erfüllenden Kulturtage des letzten Jahres fortgesetzt und sie mit neuen Akzenten angereichert.

Vor 25 Jahren fiel der eiserne Vorhang. Die Luft der Freiheit begann zu wehen. Die Republik Armenien erklärte sich frei und unabhängig. Sie ergriff die Chance, ihr politisches, wirtschaftliches und kulturelles Leben selbstbestimmt zu gestalten. Auch- die Armenier in Berg-Karabach. Die Menschen in den Sowjetrepubliken waren euphorisch. Genau so wie die Menschen in der Bundesrepublik Deutschland nach dem Fall der Mauer. Ideen und Visionen beflügelten ihre Hoffnungen auf eine freie und friedliche Zukunft. Heute erleben wir eine Zeit voller Umbrüche, in denen Kulturen sich stärker denn je berühren. Indem wir andere kennenlernen, begegnen wir uns selbst. Die Deutsch-Armenischen Kulturtage, organisiert durch den AEAE. e.V., hat dieser Begegnung Gesichter und Stimmen gegeben.

Mein Dank gilt den fünf Interpretinnen und Interpreten aus Berlin

- Davit Khachatryan- Geige,

- Karine Gilanyan- Klavierbegleitung und Piano,

- Artak Kirakosyan- Tenor,

- Stefania Kurtikyan- Sopran,

- Anzhela Amiryan- Sopran,

– insbesondere dem Kulturhaus Karlshorst für seine Gastfreundschaft und Herrn Dr. Martin Pätzold, MdB, sowie Frau Kerstin Beurich, Kulturstadträtin von Berlin-Lichtenberg für ihre Schirmherrschaft.  

VIDEOS - ANSPRACHEN

https://www.youtube.com/watch?v=7Hrd_r2Pn4Q (Feierliche Eröffnungsrede: Mikayel Minasyan, AEAE)

https://www.youtube.com/watch?v=yOYEn-lCAGQ (Festrede: Dr. Martin Pätzold, MdB)

https://www.youtube.com/watch?v=_jZvne-ytzg (Grußwort: Kerstin Beurich, Kulturstadträtin Berlin-Lichtenberg)

https://www.youtube.com/watch?v=KghnT90JKOI (Begrüßung: Hasmik Sahakyan, Kulturbeauftragte der Armenischen Botschaft in Deutschland)   VIDEOS - INTERPRETATIONEN

https://www.youtube.com/watch?v=EnNvZildjpw (Artak Kirakosyan- Komitas: "Herr, erbarme Dich!")

https://www.youtube.com/watch?v=2KQiFXh-4ls (Artak Kirakosyan- F. Schubert: "Ave Maria")

https://www.youtube.com/watch?v=YVdRjoej0QM (Davit Khachatryan- E. Baghdasaryan: "Nocturne)

https://www.youtube.com/watch?v=--E8GoSaj5g&feature=youtu.be (Davit Khachatryan- F. Kreisler: "Liebesleid")

https://www.youtube.com/watch?v=_ML-V56MFVs (A. Kirakosyan, D. Khachatryan, K. Gilanyan- Schubert: "Serenade")

https://www.youtube.com/watch?v=L65EryWo38o (Angela Amiryan- Komitas: "Tschinar es" und "Schogher dschan")

https://www.youtube.com/watch?v=r3k37hSviMU (Stefania Kurtikyan- Komitas: "Aprikosenbaum")

https://www.youtube.com/watch?v=pAkSQ3cJXK8 (Artak Kirakosyan- Komitas: "Hov arek")